Обстрелянный жизнью репортер, видавший самые разные уголки планеты, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма заставила его променять горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Теперь его окружают не коллеги-журналисты, а молодые продвинутые ребята, которые говорят на непонятном ему языке.
Его новый мир — это не джунгли и не зоны конфликтов, а четыре стены, залитые холодным светом мониторов. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, которые с легкостью управляют целыми цифровыми вселенными, пока он пытается освоить основы их ремесла.